Umlaute verhäckselt

[sprma]

Noch ein Hallo!

Ab und an werden bei mir die Umlaute der Systemtexte nicht richtig angezeigt (Siehe Anhänge). Die Sprachdatei "deutsch-du" habe ich sowohl als ASCII als auch als Binär-Datei auf den Server übertragen.
Wenn ich mir die Sprachdatei anzeigen lasse, sind auch alle Umlaute da.


Matthias

[sprma]

Ah, ein Update auf die Version 2.4.1 brachte Erfolg.

Danke!

[sprma]

Auch nach dem Update auf 2.4.1 sind noch Umlaute nur erratbar. Auffälligerweise aber nicht überall, sondern sie werden - aus dem gleichen Datenbestand - mal angezeigt und mal nicht.

Bild "Umlaut_da" zeigt eine Eigene Liste mit Nachname und Vorname
Bild "Umlaut_weg" zeigt eine Mitgliederzuordnung zur Rolle Trainer


Matthias