Hallo,
unter FreeBSD ist das simpleXML ein eigener Port. Ich habe mir beim Versuch des Updates auf 2.2.1 den Wolf gesucht, warum PHP da eine Fehlermeldung gegeben hat. Also einfach - wenn man den Ports-Tree installiert hat - ein
cd /usr/ports/textproc/php5-simplexml
make install clean
machen und fertig. Das ganze natürlich als Root, damit man auch schreiben darf...
Gruss,
Michael