Hallo ihr beiden,
ehrlich gesagt, halte ich es für zu viel Vorsicht. Sinn dieser Abfrage sollte es sein, den User bei irrtümlichen Klicken vor Datenverlust zu bewahren.
Aber meiner Meinung nach machen wir das schon an beiden Stellen.
Klicke ich bei einer aktiven Rolle auf das Rote X, so wird die Rolle nicht sofort gelöscht, sondern es kommt noch eine Abfrage, ob man sie nicht lieber inaktiv machen will. Dies ist doch schon die Sicherheitsabfrage für zuschnell Klicker. Wer dann 2 mal zu schnell klickt, dem hilft auch nicht die 3 Schaltfläche.
Bei inaktiven Rollen erscheint dann nur die Abfrage, ob man sicher ist.
Ich schmeiß mal Richtung Süden
Gruß
Fasse